Santiago Engagement Photography: Parque Bicentenario

Pablo and I were waiting for Natalia and Alejandro in front of a building this morning preparing our camera gear, when the security from inside the building, came out to tell us we couldn’t take photos of the building.. um what? I don’t want to take photos of your building!

Pablo y yo estábamos esperando a Natalia y Alejandro en frente de la Municipalidad de Vitacura esta mañana mientras preparábamos nuestras cámaras, cuando un guardia de seguridad vino desde adentro del edificio a decirnos que no podíamos sacarle fotos a las instalaciones… que? No tengo ningún interés en sacarle fotos a tu edificio!

Then later, when we came across some really cool yellow ladders (one of the photos below) that were not being used, we were taking photos with them and, within 30 seconds, security came over and said we couldn’t take photos with the ladders, um what? What country am I in? I would expect that from the US, but seriously, Chilean security guards must be bored.

Luego, cuando pasábamos por unas escaleras que estaban muy interesantes para un par de fotos (abajo una de ellas) y que nadie estaba ocupando, empezamos a utilizarlas durante la sesión, y luego de 30 segundos el mismo guardia de seguridad vino a decirnos que no podíamos sacar  fotos con las escaleras… que? En que pais estoy? Lo esperaría de los Estados Unidos, pero en serio, los guardias de seguridad chilenos deben de estar muy aburridos.

Anyways, the shoot was fun and Natalia and Alejandro are very much in love. They had no problem making jokes and kissing the whole time.. there were few photos with them looking at the camera, because we were so happy they were acting naturally, we forgot to ask them to look over.

En fin, la foto estuvo entretenida y Natalia y Alejandro estan claramente bastante enamorados. No tuvieron ningún problema en hacerse bromas, ni en besarse durante la sesión… hubo algunas pocas fotos en que ellos miraron a la cámara, ya que nosotros estábamos tan felices de que estuvieran mostrándose tan naturales, que se nos olvidó por momentos pedirles que nos miraran para algunas fotos.





Facebook Share|Contact Me
October 17, 2010 - 10:07 pm

Patty - Great pics! No, I would expect that from China not the US… So when I come as a tourist I can’t take pics of cool things??

October 17, 2010 - 10:29 pm

Brenda - I really like the ones on the bench of the couple and the rings…nice work!

October 17, 2010 - 10:58 pm

LanaRenee - Thanks Mom and Brenda!
And no, you can take pics of most things.. this was a city building.. and he was being a jerk.

October 18, 2010 - 6:01 am

Lisa - Great pictures! What an adorable couple. She chose some great colors and matching her outfit with that ladder is very pleasing to my eye!!

And also thanks for your comments over on my blog. Had you read that I majored in Spanish? I even lived in Spain for awhile. However my Spanish now is pathetic (Norwegian has absolutely taken over)…BUT it was wonderful reading your bilingual post! I can guarantee you that I will be stopping in more often. Nos vemos 😀

October 18, 2010 - 9:01 am

Natalia - Están hermosas las fotos! ha sido emocionante para nosotros verlas.
Lo pasamos muy bien, fue una nueva experiencia muy distinta a nuestro trabajo y cotidianidad.

A pesar de los problemas que pusieron los guardias (en general, en nuestro país son poco flexibles…) nosotros rescatamos el momento de la sesión de fotos, el paisaje, el clima y la buena disposición de uds.

Un saludo para Lana y Pablo, de todas maneras los recomendaremos.

October 18, 2010 - 1:36 pm

Jeanenne - Good stuff Lana! I really like the one of them lying on the wood planks.

October 18, 2010 - 7:15 pm

Abby - Pretty! Like Jeanenne, I like the one of them on the bench.

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*

F a c e b o o k